《是射之射,非不射之射也。》是什么意思|译文|出处
《是射之射,非不射之射也。》出自:《庄子》名言名句
《是射之射,非不射之射也。》译文如下:
(外篇 田子方)
这是说,你虽然工于射术,可是仍算是有心习射,而不是无所为而射,就不能算是真正的射。换句话说,如果对于射箭是在你着意之下行之,那么就不算是真正的射。
引御寇是伯昏无人的门人。他自以为射道已经达到很高的境界,而自鸣得意。他的老师伯昏无人看他那种样子,就对他说:你的箭法是射箭人的箭法,还不是不射箭人的箭法。意思是说,要能将射箭的事澹泊视之的,才是真正的射法。引御寇还不以为然,于是伯昏无人就叫他到高山上,面临险峻的悬崖,悬崖底下是百仞深渊,列御寇吓得全身发抖,汗水直流,就失去了射箭的心情。
所以说,真正会射箭的高手,应该在任何环境中都不会动心。同时,对射箭也要自处在不介意的状态下,恒保其无为与自然,以虚心行事才算得当。
上一篇:《(其)美者自美,吾不知其美也。(其)恶者自恶,吾不知其恶。》是什么意思|译文|出处
下一篇:《(瞳焉)如新生之犊。》是什么意思|译文|出处