治家名言·龙文鞭影—明萧良有《十三·元》原文|译文|赏析

治家名言·龙文鞭影—明萧良有等卷二《十三·元》原文|译文|赏析

【原文】

傲睨昭谏，茂异简言。

【译文】

唐末罗隐，原名横，因十次未考中进士，就改名为隐。他善于写诗，性格傲慢，不同流俗。宋吴简言，以茂材异学科中选，后来官至祠部郎中。

【原文】

金书梦珏，纱护卜藩。

【译文】

唐李珏，开成年间拜相。曾经梦入一个洞府，见石壁上用金粉书写“李珏”二字，正暗喜之时，一仙童说：“这是广陵的李珏。”他才知是空欢喜一场。唐李藩，曾任宰相。他曾经找葫芦生问卦，葫芦生说：“你是纱笼中人。”李藩当时不甚明白。后新罗国一僧人告诉他，凡是做宰相的人，他的姓名在阴间冥官一定用纱笼罩着。

【原文】

童恢捕虎，古冶冶鼋。

【译文】

汉童恢任不其县令时，当地许多老百姓被老虎所伤。童恢抓获了两只老虎，对它们说：“按照王法，杀人者死，你们也一样。谁伤过人，那就低头认罪吧。”听了他的话后，一虎闭着眼睛低下了头。童恢于是就杀了它，放了另一只。齐景公渡黄河，有只鼋咬住船头沉入河中，古冶子提剑追下水去。不久只见古冶子左手持鼋头，右手挟船头浮出水面，在场的人都很佩服。

【原文】

何奇韩信，香化陈元。

【译文】

汉萧何很惊异韩信的才能，便向刘邦力荐韩信。刘邦却不重用韩信，萧何责备刘邦说：“其他的将领都很容易找到，可韩信却天下无双啊。”刘邦于是拜韩信为大将。汉仇览，又名仇香，曾为蒲亭亭长。蒲亭陈元因不孝被母亲控告。仇香亲自来到陈元家，对陈元晓以大义，感动陈元成了孝子。

【原文】

徐幹《中论》，扬雄《法言》。

【译文】

徐幹，“建安七子”之一。他反对当时流行的训诂章句之学，著有《中论》，辞义典雅。汉扬雄仿照《论语》，用语录体著《法言》一书，宣扬儒家传统思想。其书名源于《孝经》：“非先王之法言不敢道。”

【原文】

力称乌获，勇尚孟贲。

【译文】

乌获，战国时期秦国人因力大无比，得宠于秦武王做了高官。后来举鼎时折断手臂而死。孟贲，战国时期齐国人，力大无比英勇威武。因秦武王重用力士，他跑到秦国，投奔了武王。

【原文】

八龙荀氏，五豸唐门。

【译文】

汉荀淑生了八个儿子，每个人都有很好的名声。人们称他的儿子为“八龙”。宋唐询、唐肃、唐垌、唐介、唐淑问先后担任御史一职，人称“一门五豸”。

【原文】

张瞻炊臼，庄周鼓盆。

【译文】

江淮王生擅长占卜。张瞻梦见在臼中烧饭，就去找王生解梦。王生对他说：“你回去看不到你妻子了。臼中烧饭，表明没有釜。釜读去声为妇。”张瞻回到家里，妻子果然已经死了。庄子的妻子死了，庄子盘膝而坐，敲盆唱歌。惠子问他何故，他回答说：“人生人死，就像花开花谢一样，不必悲伤。”

【原文】

疏脱士简，博奥文元。

【译文】

南朝张率，字士简，为人疏脱(粗率)。有一次他的仆人载米三千斛回吴县，途中损失大半。仆人解释米被鼠雀所吃!张率感叹道：“壮哉鼠雀!”竟然不再追究。唐萧颖士，谥文元，学问渊博，但性情严酷。他的仆人杜亮常被他鞭打。但因仰慕他的学问渊博深奥而不愿离去。

【原文】

敏修未娶，陈峤初婚。

【译文】

宋陈敏修，绍兴年间年七十三中了探花，尚未娶妻，皇帝于是赐一个宫女嫁给他。宋陈峤年近六十考中进士，后才娶妻完婚。

【原文】

长公思过，定国平冤。

【译文】

汉韩延寿，字长公，任高陵县令期间，有一对兄弟因田产问题发生纠纷，韩延寿认为此是教化还未深入人心的原因，于是闭门思过。两兄弟感到十分后悔，不再争吵。东汉于定国，官至廷尉，审理案件能明察秋毫。当时人们称道：“张释之为廷尉，天下无冤民;于定国为廷尉，民自以为不冤。”

【原文】

陈遵投辖，魏勃扫门。

【译文】

汉陈遵每次宴请客人，为了不让客人着急离去，都要先把客人车上的车辖拔下，投入井中。汉魏勃想见丞相曹参，因无钱送门包，便在大清早去打扫丞相家门。守门人问他何故，他说：“希望见到丞相，因此扫门，借以自通。”守门人于是向曹参引见了他。

【原文】

孙琏织屦，阮咸曝裈。

【译文】

宋孙琏善于吟诗作歌，以耕田织屦为生，活到百岁。晋阮咸行为放荡，不拘小节，与叔父阮籍齐名。夏天，阮咸用竹竿挂犊鼻裈晾在庭院里。

【原文】

晦堂无隐，沩山不言。

【译文】

宋黄庭坚因不理解“吾无隐乎尔”意义，便请教黄堂寺长者晦堂老子。时正值八月，晦堂老子问他：“你闻到桂花香了吗?”答曰：“闻到了。”晦堂老子说：“吾无隐乎尔!”黄庭坚叹服。唐香岩禅师参见沩山禅师，沩山说：“父母未生时，试道一句看。”香岩茫然不解，请求沩山解释，沩山不言，香岩只好哭着告辞。后来香岩偶然抛瓦砾，撞在竹上，听到声音，忽然省悟。于是沐浴焚香，遥拜沩山，道：“和尚大慈，恩逾父母，若为说破，今日何有!”