治家名言·龙文鞭影—明萧良有《九·青》原文|译文|赏析

治家名言·龙文鞭影—明萧良有等卷四《九·青》原文|译文|赏析

【原文】

经传御史，偈赠提刑。

【译文】

《三字经》曾疑乃宋元时人所作，后来发现了民间熊氏所藏的大板《三字经》，其中有明代蜀人梁应井画的图，有山东聊城傅光宅侍御史作的序，内文中“大明兴”和“十九史”之句，由此摊知《三字经》出于明代。宋郭祥正任提刑。他到舒州白云山海会寺游玩，方丈作偈相赠，其偈道：“上大人，孔乙己，化三千，七十士。”

【原文】

士安正字，次仲谈经。

【译文】

唐刘晏，字士安，从小聪明过人。八岁时，被唐玄宗封为即太子正字。有一天，唐玄宗和刘晏开玩笑道：“你做正字这个官，校正了多少字?”刘晏答道：“天下的字都可以校正，唯独‘朋’字不能校正。”意在劝唐玄宗惩治朋党。东汉戴凭，字次仲，曾任侍中。一次朝贺，皇帝令大臣们说经，相互提问，说不通经义的人把座位让给能说通的人。结果戴凭共得五十多个座位。当时京师之人都说：“说经不穷戴侍中。”

【原文】

咸遵祖腊，宽识天星。

【译文】

陈咸，汉元帝时任尚书，王莽篡权后告老还乡，仍旧用汉朝的仪式祖腊。有人问何故，他说：“我家祖宗只知汉家的规矩，哪知道王家的规矩?”传说一次汉武帝在去祭祀途中见一乳房长七尺的女子在渭水中洗澡。汉武帝奇怪，便询问她为何人，女子说：“皇上身后第七辆车的主人知道我的身份。”当时张宽在第七辆车中，他说：“这是天上主管祭祀的女星。如果斋戒不严，这颗女星就会出现。”

【原文】

景焕垂戒，班固勒铭。

【译文】

宋景焕，隐居山中，为警戒后世他著《野人闲语》一书，书中说：“尔俸尔禄，民脂民膏;下民易虐，上苍难欺。”东汉窦宪，永远初年率兵出击匈奴，大破北单于，登燕然山，命中护军班固刻石纪功，然后班师还朝。

【原文】

能诗杜甫，嗜酒刘伶。

【译文】

杜甫，唐朝大诗人，其诗歌多忧时事，被称作“诗史”。晋刘伶，“竹林七贤”之一。性情豪放，嗜酒如命，妻子劝其戒酒，他说：“我将在神灵前发誓戒酒。”妻子于是准备酒肉让他祭祀神灵，刘伶却跪下向神灵祷告道：“天生刘伶，以酒为名。一饮一石，五斗解酲。妇人之言，慎不可听。”祷告完后喝酒吃肉;陶然而醉。他著有《酒德颂》。

【原文】

张绰剪蝶，车胤囊萤。

【译文】

唐咸通初年，进士张绰，精于道术，他用纸剪成许多蝴蝶，运气一吹，蝴蝶就成群而飞，收回手中后仍然是纸做。晋车胤小时就勤奋好学。他家境贫寒，夏日里就将萤火虫装入丝布囊，夜间用来照明读书。

【原文】

鸜鹆学语，鹦鹉诵经。

【译文】

晋司空桓豁镇守荆州，他的参军养有一只鸜鹆。一天，桓豁大宴宾客，参军让鸜鹆模仿四座之人说话，模仿得惟妙惟肖。有一客人因患鼻病，语音含糊，鸜鹆便将头伸进瓮中模仿这位客人说话，结果也模仿得十分相似。《法苑珠林》载：东都有人将养的一只鹦鹉送到寺院里学习诵经，但鹦鹉往往在鸟架上不说不动。僧人问它何故，它答道：“身心俱不动，为求无上道。”