治家名言·龙文鞭影—明萧良有《十·蒸》原文|译文|赏析

治家名言·龙文鞭影—明萧良有等卷四《十·蒸》原文|译文|赏析

【原文】

公远玩月，法善观灯。

【译文】

传说唐罗公远有道术。一年中秋之夜，他抛出手杖化做一座桥，带领唐玄宗到了月宫中的广寒清虚之府。唐玄宗见到数十美女，白衣白带，在桂树下轻歌曼舞。一年正月十五夜，唐玄宗问天师叶法善：“今晚哪里景色最佳?”叶法善回答道：“广陵最佳。”言毕，就变出一座虹桥。唐玄宗和杨贵妃带着随从登上虹桥到了广陵，广陵人见了，都说是仙人下凡。

【原文】

燕投张说，凤集徐陵。

【译文】

唐张说，曾任中书令，封燕国公。据说他母亲梦见玉燕飞入她的怀中，于是怀孕生下了张说。南朝徐陵，官至尚书。据说他的母亲臧氏梦见五色祥云化为凤凰，栖息在她的左肩之上，不久就生下了徐陵。

【原文】

献之书练，夏竦题绫。

【译文】

吴兴太守王献之，十分喜欢乌程县令羊欣。一次见羊欣穿白裙在午睡，便拿笔在羊欣的白裙上写了许多字。羊欣爱好书法，日夕揣摩白裙上的墨迹，因此书艺大进。沈约说：“羊敬元尤其擅长隶书，子敬之后，可独步天下。”宋夏竦自幼能诗善文。后考中进士，一老太监用吴地白绫所制成的手巾向他求诗，夏竦在手巾上题诗道：“殿上兖衣明日月，砚中旗影动龙蛇。纵横礼乐三千字，独对丹墀日未斜。”杨徽之见此诗赞叹道：“真是宰相之才啊!”

【原文】

安石执拗，味道模棱。

【译文】

宋仁宗时，王安石向皇帝进万言书，主张变法。宋神宗时，王安石任参知政事，实行新法。他意志坚定，锐意进取，决不后退。反对派因他执拗，称他为“拗相公”。唐苏味道身居相位，遇事从不表明自己的态度。他曾对人说：“决断事情不要表示得太明白，否则万一错了就会让人悔恨交加，模棱两可就可行了。”当时人称他为“苏模棱”。

【原文】

韩仇良复，汉纪备存。

【译文】

张良的祖先五世为韩国相。秦灭韩后，张良结纳刺客，刺杀秦始皇，未成功，在下邳躲了起来。后投靠刘邦，辅佐刘邦带兵攻入咸阳，灭了秦朝。汉末刘备曾奉汉献帝密诏讨伐曹操，没有成功。曹丕篡权建立魏之后，刘备在成都建立蜀汉政权，以承继汉朝正统。

【原文】

存鲁端木，救赵信陵。

【译文】

春秋时，齐国讨伐鲁国，孔子命弟子们拯救鲁国。端木赐游说齐国讨伐吴国没有成功。于是前往吴国和越国游说，最终使得各国联合与齐军大战，大破齐军，拯救了鲁国。战国时，秦军包围赵都邯郸，魏派大将晋鄙领兵救赵。晋鄙必有疑虑，按兵不动，魏国公子信陵君无忌偷出调兵的虎符，又命人杀了晋鄙，亲自领军救赵，击退秦军。

【原文】

邵雍识乱，陵母知兴。

【译文】

宋邵雍爱好《周易》。在洛阳居住了近三十年，他常用《易》理、天象来推断天下的兴衰治乱。楚汉相争时，因王陵归附刘邦，项羽便抓其母以要挟他，他的母亲哭着对王陵派来的使者说：“请告诉王陵：好好追随汉王干事，汉王是个长者，一定会得天下，千万不要因为我而怀二心。”说完拔剑自杀。